Die Kreisgruppe Pirmasens-Zweibrücken wünscht ihrem Vorstandsmitglied Sophie Buchholz und ihrem Mann Jonas mit einem kräftigen Horrido und Waidmannsheil alles Gute zur Vermählung.

Geburtstage

Die gesamte Vorstandschaft der Kreisgruppe gratuliert allen Mitgliedern, die im September und Oktober Geburtstag feiern, recht herzlich und wünscht ihnen Gesundheit und ein herzliches Waidmannsheil.

Besondere Geburtstage:

07.09. Wolfgang Loss, Geiselberg (60)
08.09. Manfred Gundacker, Zweibrücken (65)
11.09. Werner Fieger, Rimschweiler (89)
11.09. Wolfgang Sorg, Bexbach (81)
11.09. Sandra Fock, Contwig (50)
12.09. Johann Leidner, Bundenthal (82)
14.09. Hans Burkhard, Hermersberg (75)
15.09. Rolf Noller, Limburgerhof (90)
16.09. Gerhard Klan, Hinterweidenthal (75)
16.09. Michael Sanio, Pirmasens (60)
17.09. Franz Zwick, Leimen (75)
18.09. Stephan Schäfer, Hornbach (50)
19.09. Dieter Krauskopf, Zweibrücken (82)
20.09. Ekkehard Hildebrandt, Thaleischweiler-Fröschen (84)
20.09. Gabriele Schubert, Zweibrücken (65)
25.09. Jörg Rademacher, Obersimten (55)
28.09. Toni-Josef Lang, Riedelberg (70)
29.09. Holger Bartsch, Pirmasens (55)
30.09. Lothar Schmitt, Zweibrücken (82)

11.10. Gerhard Brödel, Wilgartswiesen (82)
11.10. Holger Spange, Pirmasens (65)
11.10. Karsten Schubert, Zweibrücken (60)
16.10. Alexander Felden, Waldfischbach-Burgalben (65)
16.10. Patric Louis, Blieskastel (55)
17.10. Friedel Rummler, Blieskastel (82)
17.10. Walter Buchholz, Zweibrücken (80)
22.10. Mario Arbogast, Großsteinhausen (55)
23.10. Werner Wittenmeier, Pirmasens (90)
30.10. Merrill Köllner, Trulben(75)
30.10. Ulrich Stalter, Zweibrücken (55)
31.10. Paul Urban, Münchweiler (97)
31.10. Jürgen Lehner, Zweibrücken (60)

Nachruf

Die Kreisgruppe Pirmasens-Zweibrücken trauert um ihr langjähriges Mitglied und Freund

Helmut Stalter

der am 09. August im Alter von 88 Jahren verstorben ist.
Der Verstorbene begleitete die Jägerschaft seit seinem Eintritt im Januar 1957.
Als begeisterter Jagdhornbläser engagierte er sich zunächst als Obmann für das Brauchtum.
Später lenkte er als 1. Vorsitzender der Zweibrücker Jägerschaft die Geschicke der Jäger.
Ihm lag der jagdliche Nachwuchs am Herzen. Er prüfte Jungjäger an unserer Jagdschule und dem einen oder anderen gab er eine Jagdmöglichkeit in Hengstbach.
Helmut prägte den Verein und wird sehr vielen von uns in Erinnerung bleiben, ging er doch durch ein jagdlich ereignisreiches Leben.
Wir verlieren mit ihm einen waidgerechten und tief in unserem Verein verwurzelten Kameraden. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie und allen Freunden. Mit einem letzten Waidmannsdank ist es uns Aufgabe und Verpflichtung sein Andenken in Ehren zu bewahren.
Waidmannsheil, lieber Helmut!

Für Vorstand und Mitglieder der
Kreisgruppe Pirmasens-Zweibrücken

Joachim Kropp
Stv. Kreisvorsitzender

Helmut Stalter (mitte) bei seiner Ehrung für seine 60 jährige Mitgliedschaft mit seinem Bruder Remy (rechts) und Kreisjagdmeister R. Henner

Die Kreisgruppe der Jägerschaft Pirmasens Zweibrücken trauert um

Forstdirektor a.D. Helmuth Ehrgott

Er war ein Forstdirektor vom alten Schlage, der der Jagd und insbesondere dem Jagdhundewesen in besonderer Weise und mit hohem Engagement verbunden war.

73 Jahre lang war er Mitglied des Landesjagdverbandes Rheinland-Pfalz und hat dabei viele Jägerinnen und Jäger durch seine Haltung zu Waidgerechtigkeit und Jagdethik geprägt.
Er verstarb am 16. August im Alter von 98 Jahren.

Wir werden ihm ein ehrendes Angedenken bewahren

Für die Vorstandschaft der Kreisgruppe Pirmasens Zweibrücken

Dr. Bernhard Matheis
Kreisvorsitzender